음바페는 생각보다 팀원들이랑 공존하려고 사다리사이트 노력하고

Q: 이 트리오에게, 포체티노는 분명한 지시를 내리나요 사다리사이트 아니면 자유롭게 플레이하도록 놔두나요? 이 공격진 3인방에 대해 포체티노가 해야 하는 일은 무엇일까요?

A: 그는 저희에게 자유를 주지만, 그만큼 우리는 커버를 해야 하죠. 그 전체적인 그림을 봐야 해요. 더 이상 차키를 던져주면서 "3인방 출발!"이라고 할 수는 없어요. 물론 자유는 있죠. 제 생각에, 우리 3명이 더 나아지려면, 자유도는 최소로 주어저야 해요. 우리가 위치를 스스로 만들어낼 수 있는 자유요. 사람들이 우리에게 요구하는 건 차이를 만들어내라는 겁니다. 하지만 우리는 전체적인 그림 안에서만 남아있을 뿐이에요. 최고의 대회들을 우승하고 싶다면 가장 우선적으로 이뤄져야 할 일입니다.

Q: 시즌 초반에 메시와 네이마르가 없었을 때, 당신은 볼터치를 많이 가져갔습니다.

A: 네, 하지만 그 때 그 선수들과 함께 플레이했다면 케잌을 나눴어야 했겠죠. 그렇게 세계 최고의 선수들과 플레이한다면 말이죠. "내가 하나는 주겠지만 나머지는 못 줘"하고 말할 순 없는 거예요. 3명 다 먹어야 합니다. 우리가 똑똑해져야 하는 부분이죠. 경기 중에는 항상 짜증이 생길 수 있어요. 하지만 똑똑해져야 합니다. 우리의 유일한 관심사는 파리 생제르망을 더욱 빛나게 만드는 거예요.

Q: 몽펠리에전에서 네이마르가 당신에게 볼을 줘야 했음에도 주지 않았을 때 당신이 조금 화났다는 느낌을 받았습니다.

A: (웃으며) 맞아요. 일어날 수 있는 일이죠. 분명히 감수해야 할 부분입니다. 그걸로 진지하게 언쟁을 벌이긴 했죠, 한 20초 정도 동안요.

Q: 그걸 후회하지 않나요? 분위기가 좀 뜨거워보였는데요.

A: 후회 안 하죠. 그쪽 세계에서는 그걸 어떻게 라커룸에서 넘어가냐고 말하죠. 하지만 전 밖에 나와서 선수들이 이렇게 말하는 걸 이해할 수 있어요: "개새끼야, 친구한테 말하는데, 동료 선수한테 거지새끼처럼, 우리한테 뭐하는거야?" 이쪽 세계에 있으면, 그게 어떻게 넘어가지는지 알 수 있죠. 그게 상처가 될 수도 있다는 건 이해합니다.

Q: 그냥 썰일 뿐인건가요? 아니면 진짜 관계가 안 좋은 건가요?

A: 아뇨, 아뇨, 전혀요. 전 네이마르같은 선수와 남자에게 엄청난 존경심과 동경을 가지고 있습니다. 문제는 전혀 없어요. 전에도 몇 번 이미 그런 적이 있는걸요. 나중에, 메시를 비롯한 선수들이 오는 게 확실해졌을 때, 엄청 많은 카메라들이 왔고 우린 이를 훔쳐봤어요, 강변으로 외출을 나가듯이 말이죠. 조금 유감이었죠. 제가 나왔는데도, 당신들은 땅을 촬영하고 있었으니까요. 그리고, 아까 그 얘기를 하자면, 어쨌든 골이 들어갔으니까요. 그냥 그런 거죠, 그게 축구에요. 그에 대한 문제는 전혀 없습니다.

Q: 네이마르와 플레이하는 게 다시 어려워질까요?

A: 어려움은 없어졌습니다. 그냥 새로운 선수와 합을 맞춰야 할 뿐이에요, 나머지 선수들하고는 괜찮고요.

Q: 메시와 플레이하면서 서로 많이 보완이 될 거라는 생각이 드는데요.

A: 메시와 플레이하는 건 아주 쉽습니다. 그는 "그 왼발잡이"이자, "그 선수"죠. 솔직히, 그와 플레이하는 건 정말 쉬워요. 그는 축구를 느낍니다. 그는 항상 옳은 판단을 내려요. 만약 이 게임이 팀 전체를 드리블로 뚫고 득점하는 것이라면, 그는 팀 전체를 드리블로 뚫고 득점할 겁니다. 만약 이 게임을 원터치로만 플레이해야 한다면, 그는 원터치로 플레이할 수 있을 거예요. 그는 역사상 최고가 아니라면, 적어도 그 중 하나일 겁니다. 그건 다 그의 감각에서 나오는 거예요.

Q: 브뤼헤전 이후로 그 3명 사이에 많은 변화가 있었죠.

A: 브뤼헤전은 좀 잘못됐었죠. 전 49분만에 아웃됐어요. 30분부터 저는 더 이상 플레이할 수 없었죠. 결론을 내버리기에는 좀 잘못된 경기였습니다.

유로에서의 실패

Q: 지루와 무슨 일이 있었나요? 둘 사이의 불화가 팀에 영향을 미쳤나요?

A: 이미, 유로 전에, 우린 모든 측면에서 틀어져있었어요. 때때로, 우리는 멀리 떨어져서 분석을 했죠. 그럴 필요가 없었어요. 우린 틀어졌고, 우린 대회를 망쳐버렸죠. 그게 개인적이었든 팀적이었든, 우리는 대회를 망쳐버렸어요. 그 후의 이야기는...저는 실망했죠. 하지만 우리는 정말 오랫동안 훈련했다고 생각해요. 저는 이틀동안 실망에 빠진 상태였죠. 그게 진실입니다. 그와 얘기해봤어요. 우린 말싸움도 했지만 다 큰 어른이었죠. 이제는, 우리 둘 사이에 살벌함은 없어요. 그와 어떤 문제도 없습니다. 그가 좋은 경기력을 보여주기를 바라요. 만약 그가 국가대표팀으로 돌아온다면, 매우 기쁠 겁니다. 전 그에게 문을 열었어요, 아주 크게요. 그는 우리에게 도움이 될 겁니다. 그리고, 그는 티티(티에리 앙리)의 골 기록을 거의 따라잡았죠. 전 이 기록이 그에게도 중요하다고 생각합니다.

Q: 불가리아와의 친선전 후였습니다. 당신은 올리비에 지루에 대한 의견을 표명했었는데요, 스스로를 설명하려 했었죠.

A: 그건 절 위한 거였습니다, 제가 걱정이 됐었거든요 (웃음). 제가 설명했듯이, 그건 개인적인 문제입니다. 제가 "그한텐 패스도 안 할 거예요'하고 말한 건 아니잖아요? 전 바보가 아닙니다. 하지만 그는 다른 사람이에요. 사람들은 저보고 벤제마한테 패스를 더 하라고 비판하죠. 벤제마는 골문에서 60m 떨어진 곳에서 공을 잡습니다. 경기 후에 이런 코멘트를 자주 봐요: "벤제마는 음바페한테 16번이나 패스했다." 하지만 그 사다리사이트 중 키패스나 득점할 수 있는 패스가 얼마나 될까요? 우리는 서로 다른 선수들입니다. 올리비에는 전방에서 골을 숨쉬듯이 넣는 선수에요. 그는 공은 덜 만집니다. 개인적인 문제일 뿐이에요. 사람들은 제가 그에게 개인적인 편견을 가지고 있다고 생각하는데, 그런 건 전혀 없습니다! 그와 저 사이엔 아무 것도 없어요.

Q: 2018 월드컵 덕에 당신의 위상이 달라졌습니다. 잘 컨트롤되던가요? 그게 팀에서 마찰을 일으킨다는 느낌이 들었습니다.

A: 잘 모르겠어요. 저는 항상 팀 전체를 바라보려 노력합니다. 만약 제가 그런 위상을 얻었다면, 그건 주변 동료들 덕분이죠. 경기력은 팀 전체가 만들어내는 겁니다. 그들은 제가 활약할 수 있는 최고의 조건을 만들어줬어요. 그 이후에는 물론 재능이 차이를 만들어내는 거죠. 전 제 자신을 띄우기 위해 팀에서 마찰을 일으키기를 바란 적이 절대로 없습니다. 전 항상 팀의 논리에 따라 움직이기를 원했고, 팀 선발에 대해서도 마찬가지입니다.

Q: 너무 높은 장벽을 세워놓은 것 같아요.

A: 네, 제가 스스로에게 요구하는 자질이죠, 아마 제 동료들도 마찬가지일거고요. 아마 충분히 못 이룬 것 같아요. 전 제가 완벽한 척하지 않습니다. 전 스스로 노력해왔어요. 유로에서는 먹히지 않았죠. 우리는 완전히 망쳐버렸어요. 저도 제 자신을 망쳐버렸죠. 월드컵에서는 이러지 않기를 바라고 있습니다. 빠르게 보내버려야 합니다. 우리가 가진 이 제너레이션과 팀을 고려하면, 이렇게 큰 대회 2개를 연달아 망치는 것은 정말 유감일테니까요.

인터뷰 전문을보니 파리를 떠나고싶어하지 않는거같음